زنی که صاحب این نوار است، می‌گوید همیشه بابت ضبط‌کردن بدون اجازه آن عذاب وجدان دارد. این زنِ خبرنگار صدای سلینجر، نویسنده «ناطور دشت» و «فرانی و زویی» را به بهانه‌ای دروغین پنهانی ضبط کرده است. وقتی این خبرنگار موفق به ملاقات با سلینجر شد، بدون این‌که نویسنده مشهور خبر داشته باشد، ضبط‌ صوتی را در آستین لباس خود پنهان کرده بود. او سلینجر ۶۱ ساله را دید که با شلوار جین، کفش کتانی و یک پیراهن کتی در برابرش نشست و در حالی که از وجود ضبط صوت بی‌خبر بود، به سوالاتش جواب داد. او توانست ۲۷ دقیقه از حرف‌های سلینجر را ضبط کند. پس از این ملاقات، این گزارش-مصاحبه‌اش را در مجله پاریس ریویو منتشر کرد. گزارش اپس بسیار خواندنی است و شامل اطلاعات جذابی از ملاقات او با سلینجر است. او به بلومبرگ گفت: در سال‌های پس از این ماجرا، به طرز وحشتناکی بارها و بارها پشیمان شدم. گاهی نیمه‌شب از خواب بیدار می‌شوم و با خودم فکر می‌کنم من آن را دزدیدم. من صدای او را دزدیدم. این مثل دزدیدن روح کسی است. آن نوار مال من نیست که آن را به کسی بدهم یا بفروشم